「英语美文」Love Poem | 雄叔为你读
客串主播招募:回复“客串主播”立即获取招募说明
关键词点播:京文 | 小也 | 苏雅 | 强生 | 暖暖 | 西瓜 | 雄叔 | 每周读诗 | 其他
又到了周三,雄叔为你读“英语美文”时间。爱是人间永恒的主题,无国界无语言之障碍。静静的听吧~
Love Poem
主播:雄 叔 / 作者:Kathleen Raine
↓↓↓↓点击视频播放即可立即收听↓↓↓↓
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=s0158ompml1&width=500&height=375&auto=0
Yours is the face that the earth turns to me,
Continuous beyond its human features lie
The mountain forms that rest against the sky.
With your eyes, the reflecting rainbow, the sun's light
Sees me; forest and flowers, bird and beast
Know and hold me forever in the world's thought,
Creation's deep untroubled retrospect.
When your hand touches mine it is the earth
That takes me--the green grass,
And rocks and rivers; the green graves,
And children still unborn, and ancestors,
In love passed down from hand to hand from God.
Your hand comes from the creation of the world,
From those paternal fingers, streaming through the clouds
That break with light the surface of the sea.
Here, where I trace your body with my hand,
Love's presence has no end;
For these, your arms that hold me, are the world's.
In us, the continents, clouds and oceans meet
Our arbitrary selves, extensive with the night,
Lost, in the heart's worship, and the body's sleep.
【很抱歉,木有中文翻译】
雄 叔
沪江网校名师,致力于帮助学生提高英语能力;英语口语如母语般标准潇洒,持有TESOL高级教师资格证;同时也有着播音梦,曾为多家企业录制英语宣传片。
本期编辑:
音频剪辑 | 雄叔 视频/图文编辑 | 王小也
○ 本文所含音频、视频及图文信息乃“小也电台”独家制作,转载请注明出处。
○ 本文所使用文章、图片及音乐归相关权利人所有,如若侵权请联系删除。
○ 欢迎加入小也电台听友群,每晚九点相约线上读书会,回复“也粉”获取加群方法。
○ 点击左下角“阅读原文”可收听小也电台往期所有内容。